1
00:03:31,291 --> 00:03:33,259
Дж. Альфред Хитчек!

2
00:03:39,566 --> 00:03:41,830
Дж. Альфред Хитчек!

3
00:03:47,207 --> 00:03:50,177
Дж. Альфред Хитчек!

4
00:03:53,913 --> 00:03:57,213
Идр. Баулекс?
Судя по всему, машина неисправна.

5
00:03:57,450 --> 00:03:59,748
Ну и факт неполучения
поговорить с Альфредом Хичкоком...

6
00:04:00,253 --> 00:04:02,381
Это не значит, что машина вышла из строя.

7
00:04:02,622 --> 00:04:08,391
На самом деле это успешно сработало с Альбертом.
Эйнштейн, Граучо Маркс и Федерико Лелуар.

8
00:04:08,728 --> 00:04:12,062
Бесконечность факторов может
препятствовать общению и...

9
00:04:12,298 --> 00:04:15,393
... не обязательно
проблема в машине.

10
00:04:15,802 --> 00:04:20,399
Как будто ты звонишь ему по телефону
сразу после того, как он уйдет из твоего дома...

11
00:04:21,107 --> 00:04:22,905
Телефонное устройство вышло из строя?

12
00:04:23,142 --> 00:04:26,772
Но доктор, на случай, если
связь установилась...

13
00:04:27,280 --> 00:04:29,749
Поймет ли iHitcheock
что мы делаем?

14
00:04:29,983 --> 00:04:32,748
Я имею в виду, я выбираю
Испанский язык в жизни?

15
00:04:32,986 --> 00:04:36,422
Язык духов невербальный.
Это универсально...

16
00:04:36,656 --> 00:04:40,354
Мы здесь с доктором в
Социология Родольфо Пуэнтес...

17
00:04:40,660 --> 00:04:43,027
Эксперт по паранормальным явлениям
явления, добро пожаловать.

18
00:04:43,296 --> 00:04:50,327
Большое спасибо, это правда, что говорит доктор Баулекс.
..духи не считаются полиглотами...

19
00:04:50,603 --> 00:04:55,063
Но есть язык, который
мы называем интеркорпоральный...

20
00:04:55,308 --> 00:04:58,505
У духов нет
телесность или совесть...

21
00:04:59,145 --> 00:05:01,273
... но они нас могут понять.

22
00:05:02,549 --> 00:05:04,677
Если Блен не говорит, как мы...

23
00:05:13,493 --> 00:05:15,154
...такая форма общения,

24
00:05:15,395 --> 00:05:18,228
мы называем это метафизическим спектром.

25
00:05:18,665 --> 00:05:20,633
Несмотря на язык.

26
00:05:37,083 --> 00:05:39,552
- Джей Мартин!
- Ромеро, у тебя есть минутка?

27
00:05:40,086 --> 00:05:42,783
И эта сумка?
Вы собираетесь в отпуск?

28
00:05:43,556 --> 00:05:46,582
- Я ушел из дома.
- Что случилось? ; Марина, эхо?

29
00:05:49,729 --> 00:05:50,753
Мне негде остановиться.

30
00:05:51,030 --> 00:05:55,024
- Знаете ли вы, есть ли остров редактирования?
использовали рано? - Нет, начнем с тебя в полдень.

31
00:05:55,268 --> 00:05:57,293
Разве мне не мешает остаться?
там, пока я что-нибудь получу?

32
00:05:57,570 --> 00:06:00,505
Не оставайся. Это хорошо для меня,
так что ты придешь рано когда-нибудь...

33
00:06:01,040 --> 00:06:02,667
Это шутка. Давай...

34
00:06:02,909 --> 00:06:05,901
- Чтобы немного поднять вам настроение...
- Спасибо, Ромеро.

35
00:06:06,179 --> 00:06:07,510
Ладно, Мартин...

36
00:06:37,944 --> 00:06:40,811
«Вы общались с
Марина: Оставьте свое сообщение.»

37
00:07:05,004 --> 00:07:08,497
iMartinl jMartin! jЛевантете!

38
00:07:14,480 --> 00:07:17,609
- Что случилось? - Умой лицо
и приходи ко мне в офис, АйДейл!

39
00:07:20,687 --> 00:07:24,521
Вы знаете Гильермо Батталью?
Он один из владельцев канала.

40
00:07:24,958 --> 00:07:26,756
Но почти никогда не приходит случайно...

41
00:07:26,993 --> 00:07:31,260
У парня есть офисное здание в
центр, и меблированные квартиры...

42
00:07:31,498 --> 00:07:33,125
... он сдает их туристам.

43
00:07:33,366 --> 00:07:37,064
И возможно.
за доверие, которое ты оказываешь мне...

44
00:07:37,337 --> 00:07:39,931
iГиллермол; Как вы?
Хорошо...

45
00:07:40,507 --> 00:07:43,943
Ойме, я здесь с Мартином Суаресом...
(Тело, секунду?

46
00:07:47,680 --> 00:07:50,877
- Алло?
- Мартин, как дела, я тебе говорил, Ромеро?

47
00:07:51,150 --> 00:07:52,618
Да, спасибо...

48
00:07:52,852 --> 00:07:59,383
У меня есть меблированная квартира в центре города. я
не буду взимать с вас плату, как с иностранцев, тихо.

49
00:08:00,326 --> 00:08:03,523
Я вам очень благодарен,
правда делает мне большую услугу...

50
00:08:03,863 --> 00:08:07,390
- Заходи, малыш, и зови меня Гильермо.
- Спасибо, Гильермо.

51
00:08:38,565 --> 00:08:42,695
- Как дела, я Мартин Суарес.
-Ты получил 4? Я Лора.

52
00:08:43,102 --> 00:08:45,469
Ну, я пришел показать тебе
место, так что вы acomodås.

53
00:08:55,882 --> 00:08:57,850
Если у вас есть пульт дистанционного управления...

54
00:09:03,122 --> 00:09:04,089
Бафио...

55
00:09:04,424 --> 00:09:07,086
Наверху у вас есть комната...
Кухня...

56
00:09:07,360 --> 00:09:09,328
Подожди, я включаю холодильник...

57
00:09:10,263 --> 00:09:15,201
Авер... Готов. Это сделано.

58
00:09:15,535 --> 00:09:18,300
Ну, я оставляю копию ключа...
iЛисто?

59
00:09:18,938 --> 00:09:21,635
ааа, нам нужно объединиться
проблема чистоты.

60
00:09:22,108 --> 00:09:25,772
Обычно я забочусь о расходах один раз в
неделю, и все немного пересмотреть.

61
00:09:26,112 --> 00:09:30,106
Скажи мне. В какое время тебе удобно?
Серебро мы исправили позже.

62
00:09:30,550 --> 00:09:37,183
- Я работаю с полудня. - Я могу пройти
во второй половине дня, раз в неделю.

63
00:09:37,423 --> 00:09:39,448
Затем мы объединяем день
и тебе это кажется хорошим?

64
00:09:39,726 --> 00:09:40,591
- СО - Готов.

65
00:09:41,794 --> 00:09:45,389
Если вам понадобится, дайте мне знать.
Молчи...

66
00:09:46,065 --> 00:09:47,328
- Спасибо...
- Нет, пожалуйста.

67
00:10:24,871 --> 00:10:27,499
«Вы общались с
Марина: Оставьте свое сообщение.»

68
00:10:28,541 --> 00:10:32,535
Привет, Марина, я Мартин... я
звоню тебе и не могу тебя найти...

69
00:10:33,346 --> 00:10:35,371
Когда вы слышите
сообщение, пожалуйста, позвоните мне.

70
00:10:38,952 --> 00:10:45,790
«Хорошо, Стампоне... Брось пистолет...
Поговори с ними, Банана из Ла Канделы».

71
00:10:46,392 --> 00:10:48,918
«Это мирный день, и есть
много спокойствия..."

72
00:10:49,896 --> 00:10:52,388
«Никто ничего не подозревает
нас или что произойдет..."

73
00:11:26,833 --> 00:11:28,130
- Добро... - Доброе утро.

74
00:11:28,368 --> 00:11:29,335
- Добрый день...

75
00:11:31,704 --> 00:11:36,005
«Это машина, которая действительно
смоделировать то, что происходит в облаках..."

76
00:11:37,577 --> 00:11:41,411
-ДжейМартин. Вы переехали!
- Да, спасибо.

77
00:11:43,583 --> 00:11:48,851
Мне нужно, чтобы ты нашел мне "Sangre de Virgenes",
для Vimes в 22:00 и в воскресенье в 22:00.

78
00:11:49,088 --> 00:11:52,353
Тема, знаете, что это такое? Они не
на первом этаже они в U-Matic.

79
00:11:52,592 --> 00:11:53,525
- Ю-матик?

80
00:11:53,760 --> 00:11:55,592
-31, Ю-матик.
- Ты убиваешь меня, чувак.

81
00:11:56,462 --> 00:11:57,486
Я должен забрать его домой.

82
00:11:57,764 --> 00:11:59,630
- ИИ? - У них нет
этикетки, полные влаги.

83
00:11:59,899 --> 00:12:04,860
Ну, попроси Ольгу дать тебе кассетный плеер, и
судя по тому, как вы наклеиваете на него ярлыки, сети...

84
00:12:05,104 --> 00:12:07,698
Потому что все перепутано...
Сделай мне одолжение, отдай это ей.

85
00:12:08,808 --> 00:12:12,642
Никто больше не использует U-Matic. Кроме того, все
это осталось. его отправляют в подвал...

86
00:12:12,912 --> 00:12:15,108
Потому что никто ничего не находит,
это полная ошибка.

87
00:12:15,381 --> 00:12:19,215
К тому же никто не хочет спускаться в подвал.
С другой стороны, в мое время это должно было начаться...

88
00:12:19,452 --> 00:12:22,649
... из подвала наверх.
Будьте осторожны с лестницей.

89
00:12:23,423 --> 00:12:25,391
Ю-матика есть.

90
00:12:43,943 --> 00:12:45,377
Мне понадобится коробка.

91
00:13:06,032 --> 00:13:06,999
«Дожди...»

92
00:13:08,168 --> 00:13:12,969
«Смерть снова выходит на улицу и
галлюцинирующие тени нападают на тебя..."

93
00:13:13,706 --> 00:13:18,667
«Да, друзья,
смерть ходит под дождем..."

94
00:13:59,519 --> 00:14:05,151
"; Розауральная jРозаура!
Джхиджа! О Боже!"

95
00:16:34,007 --> 00:16:35,497
"САНГР ДЕ ВИРЖЕНЕС"

96
00:16:37,043 --> 00:16:40,911
- «А Пин и две другие девчонки?»
— «Как будто земля их поглотила».

97
00:16:41,381 --> 00:16:45,545
- "СЛаура ничего не помнит?"
- «Сёло произносит имя Беба...»

98
00:16:45,819 --> 00:16:49,585
«...и постоянно
повторяет: Кровь... кровь"

99
00:16:54,928 --> 00:16:58,887
:zS -jМартин! Я Ромеро.
Ты нашел ее?

100
00:16:59,432 --> 00:17:02,026
- Что за вещь?
- Фильм: «САНГР ДЕ ВИРХЕНЕС».

101
00:17:03,736 --> 00:17:08,936
- ДА... Я в es0.
- Отлично, сейчас увидимся.

102
00:17:09,709 --> 00:17:10,642
Вперед, продолжать.

103
00:17:55,555 --> 00:17:58,684
Мартин!
Вени, которую я вам представляю.

104
00:18:10,470 --> 00:18:13,565
- Гильермо, это Мартин...
- Зачарован.

105
00:18:13,807 --> 00:18:15,639
- Ну, Мартин, приятно.
- Приятно.

106
00:18:16,776 --> 00:18:18,744
Представляю свою жену Изабель.

107
00:18:20,747 --> 00:18:23,580
- Привет, в восторге... - Мартин
новый талант канала...

108
00:18:23,850 --> 00:18:25,716
Приятно знать Вас лично...

109
00:18:27,620 --> 00:18:29,816
Вам комфортно в квартире?

110
00:18:30,090 --> 00:18:32,616
ИСил Спасибо большое.

111
00:18:33,426 --> 00:18:36,885
Ну что продолжаем, идем в студию.
Для кондиционера, пожалуйста.

112
00:19:26,045 --> 00:19:28,207
Ильсабель? Беру.

113
00:19:34,187 --> 00:19:36,349
- Привет. - Привет.

114
00:19:38,391 --> 00:19:40,826
- Я Вивис здесь?
- Подпиши меня, Изабель.

115
00:19:44,864 --> 00:19:46,628
С пояснениями, пожалуйста.

116
00:19:49,169 --> 00:19:53,128
Нет, я здесь не живу, работаю.
У меня есть офис в здании.

117
00:19:55,675 --> 00:19:58,701
- Тогда мы не видимся...
ДА...

118
00:19:59,679 --> 00:20:01,511
- Квитанция. - Спасибо.

119
00:20:43,656 --> 00:20:48,287
«Амилкар был похищен и возвращен
с зарегистрированными сообщениями здесь..."

120
00:20:49,462 --> 00:20:55,890
«Мы можем расшифровать зарегистрированные коды...
что инопланетяне пытаются нам сказать сегодня».

121
00:20:56,136 --> 00:20:59,970
Послушай меня, Мартин, мне нужно, чтобы ты отправил мне
копии дистрибьютору завтра...

122
00:21:00,340 --> 00:21:03,469
-öN0 есть ли о ком позаботиться? - Эста Бето,
но он болен и придет только в понедельник.

123
00:21:03,743 --> 00:21:06,576
И как утра у тебя нет
программирование, я думал, ты сможешь пойти...

124
00:21:07,514 --> 00:21:11,712
- Ну, но я поеду на грузовике...
- Если ты успокоишься. Я оставляю тебя.

125
00:21:12,285 --> 00:21:14,253
Послушай меня, тебя это устраивает? Нет?

126
00:21:14,787 --> 00:21:20,624
«Если мы сосредоточимся на периоде Платона,
мы увидим языковое скрещивание..."

127
00:26:01,941 --> 00:26:03,602
- Привет. - Привет.

128
00:26:04,777 --> 00:26:07,269
Извините, что побеспокоил вас,
Я хотел попросить тебя об одолжении...

129
00:26:07,981 --> 00:26:12,782
- ДА, скажи мне... -Иподрос дай это
конверт Мануэлю, когда увидишь его?

130
00:26:14,821 --> 00:26:19,850
- Какой Мануэль? -Мануэль Ромеро?
Работа с Мануэлем Ромеро...

131
00:26:20,393 --> 00:26:23,192
- Да. Прозрачный. - А, спасибо.

132
00:26:23,430 --> 00:26:24,898
Я понял.

133
00:26:25,798 --> 00:26:26,788
Хорошо...

134
00:26:27,634 --> 00:26:30,569
- Спасибо, увидимся...
- Пожалуйста.

135
00:26:35,141 --> 00:26:38,600
Я видел тебя вчера...
перед моим домом...

136
00:26:53,793 --> 00:26:54,760
"Васол"

137
00:27:00,800 --> 00:27:02,768
«Давай, давай тысячу»

138
00:27:05,205 --> 00:27:08,300
- "ИВасол" - Че,
Больше не даю, ухожу.

139
00:27:09,809 --> 00:27:11,106
- Кубрим. -Это хорошо?

140
00:27:11,344 --> 00:27:12,436
Со.

141
00:27:12,812 --> 00:27:13,904
"Васол"

142
00:27:24,023 --> 00:27:26,788
-Z Кто это?
- Я здесь, чтобы принести кое-что для Изабель.

143
00:27:37,370 --> 00:27:38,997
- Хороший. ;, Как вы?
- Как вы?

144
00:27:39,372 --> 00:27:42,740
- Я ищу Изабель. - Нет, она не
вот и я не думаю, что она вернется.

145
00:27:43,009 --> 00:27:47,037
- Ты хочешь оставить ей что-нибудь?
- Нет. Мне нужно было с ней поговорить.

146
00:27:47,380 --> 00:27:53,547
- У тебя есть сотовый телефон, чтобы позвонить ей?
- Да... оно у меня есть, но... ты мне его не отдашь?

147
00:27:53,820 --> 00:27:55,788
Нет, я... я не могу дать это тебе.

148
00:27:57,690 --> 00:27:58,657
ХОРОШО.

149
00:27:59,692 --> 00:28:03,185
- Назови мне свое имя и скажи ему, что ты пришел.
- Конечно...

150
00:28:03,730 --> 00:28:06,665
-А твое имя? - Марио...

151
00:28:07,167 --> 00:28:09,135
Ну, я сказал ему, что ты пришел.

152
00:28:09,669 --> 00:28:11,660
- Отлично, спасибо. - Не тебе.

153
00:28:21,114 --> 00:28:23,549
- Привет? - Привет, Исбаэль?

154
00:28:24,050 --> 00:28:25,245
Кто это?

155
00:28:25,585 --> 00:28:32,355
Как дела, я Мартин. Мы встретились... Вообще-то,
ты видел меня вчера перед своим домом.

156
00:28:32,792 --> 00:28:34,658
Ах... Как твои дела?

157
00:28:36,463 --> 00:28:41,663
- Ну-ну, ничего, я получил твое
телефон... и я так и подумал...

158
00:28:41,935 --> 00:28:43,903
Хорошо, что ты мне позвонил.

159
00:28:44,971 --> 00:28:47,497
- Как?
- Я сказал... хорошо, что ты мне позвонил.

160
00:28:48,808 --> 00:28:53,006
- ДА... это хорошо.
-Я, Когда мы увидимся?

161
00:28:55,048 --> 00:28:59,042
2Да? Я не знаю...
Я сейчас в своей квартире...

162
00:28:59,452 --> 00:29:06,256
- Через некоторое время я пойду в офис и
Я звоню в колокольчик. -шутка! Вперед, продолжать.

163
00:34:21,307 --> 00:34:22,433
Это нормально?

164
00:34:39,759 --> 00:34:41,727
Редко когда почти нет вещей...

165
00:34:42,729 --> 00:34:46,723
Когда я собрал вещи того места, где
Я жил раньше, я понял, как мало у меня было...

166
00:34:49,636 --> 00:34:51,900
С одной стороны, это заставляет меня
депрессия от того, что у меня мало вещей...

167
00:34:53,573 --> 00:34:58,170
... с другой стороны, я не знаю
как это заставляет меня чувствовать себя более духовным.

168
00:39:21,274 --> 00:39:23,242
Извини. Мартин?

169
00:42:47,614 --> 00:42:53,610
Безопасно ли то, что мертвец был мертв?
Ино подошел проверить?

170
00:42:54,387 --> 00:42:58,346
Его смотрят мертвым от переменного тока.
Много крови... Меня это впечатлило.

171
00:42:58,958 --> 00:43:01,620
Поэтому я побежал к себе домой
и позвонил в полицию.

172
00:43:02,462 --> 00:43:09,266
- Ну, мне нужно знать твой распорядок дня. графики
недели... -инспектор? Простите...

173
00:43:09,502 --> 00:43:12,437
- Саславский.
- И это так. Конечно, нет.

174
00:43:15,141 --> 00:43:21,444
Скажи мне. Ты... У тебя было
отношения с этим мертвецом?

175
00:43:21,981 --> 00:43:26,350
Инспектор меня обижает, конечно нет.
Я только что встретил его.

176
00:43:27,320 --> 00:43:30,915
Я знаю, если бы у меня была девушка, любовница...
что-то?

177
00:43:31,157 --> 00:43:38,029
Правда я не знаю, оно недавно переехало.
.. В одиночку, наверное, нет. Я ничего не видел.

178
00:43:38,698 --> 00:43:46,698
Я оставлю ее в покое. Арриетал, пожалуйста.
Я пришел вторым. давай поговорим...

179
00:44:14,968 --> 00:44:17,460
- «Заброшенный завод
..." - "Холодно... холодно..."

180
00:44:17,704 --> 00:44:19,035
- "ДжЭн эль портон!"
- «JNo0 будь садикол»

181
00:44:19,305 --> 00:44:21,273
- «Замороженный». - «Где ты?»

182
00:44:24,344 --> 00:44:27,541
«Холод, холод, холод…»

183
00:44:32,185 --> 00:44:34,153
«Тибио... iТибиол»

184
00:44:35,188 --> 00:44:37,850
"; Холодно... легкомыслие"

185
00:44:41,528 --> 00:44:42,495
"АйФриоф"

186
00:44:49,536 --> 00:44:50,503
«Холод...»

187
00:44:53,006 --> 00:44:53,973
"АйФриоф"

188
00:45:51,598 --> 00:45:54,067
-Саславский! -jДжефель

189
00:45:54,301 --> 00:45:55,962
Я поручил это дело?

190
00:45:56,236 --> 00:45:58,728
Мне кажется, что оно принадлежит мне.
Это мой формат...

191
00:45:58,972 --> 00:46:04,934
Перестань трахаться! Ты знаешь, что это дерьмо, которое ты
присланное дело Казартелли до сих пор вызывает резонанс...

192
00:46:05,245 --> 00:46:08,943
Но животные были
разболтался, это не моя вина.

193
00:46:10,283 --> 00:46:12,547
Почему бы тебе не сделать
более тихие вещи?

194
00:46:12,986 --> 00:46:20,188
Миро, за все эти годы, плохо это или хорошо... Я
всегда был полностью посвящен каждому делу.

195
00:46:21,094 --> 00:46:25,292
Помимо темы Казартелли,
мое выступление всегда было правильным.

196
00:46:25,832 --> 00:46:32,670
Люди всегда помнят последнее
ты сделал. Особенно, если это было дерьмо...

197
00:46:33,006 --> 00:46:36,271
...как, черт возьми, дело Казартелли.
Я этого не заслужил.

198
00:46:37,177 --> 00:46:40,636
У меня все под контролем.
У меня есть интуиция.

199
00:46:43,616 --> 00:46:45,380
- Привет. - Привет, Исбаэль.

200
00:47:15,215 --> 00:47:19,379
- TComo andås? - Хорошо, очень хорошо.

201
00:47:22,188 --> 00:47:26,056
- Сколько работы?
- ДА. много. правда, что...

202
00:47:26,826 --> 00:47:29,318
- Но это очень приятно. - Да.

203
00:47:33,333 --> 00:47:35,267
- Пока, увидимся. - Пока.

204
00:47:58,558 --> 00:48:01,255
- Кто такой е8? -Ильсабельт

205
00:48:43,937 --> 00:48:44,927
jЛаура!

206
00:48:50,944 --> 00:48:52,105
Это нормально?

207
00:48:54,648 --> 00:48:56,173
(С тобой все в порядке?

208
00:48:56,449 --> 00:49:00,545
Нет, нет. Я только что спустился по лестнице
и подогнул лодыжку, дурак...

209
00:49:01,187 --> 00:49:03,349
-, Ты уверен, что с тобой все в порядке?
- Да. Спасибо.

210
00:49:03,623 --> 00:49:06,456
Спасибо, что всегда были
такой джентльмен со мной.

211
00:49:07,460 --> 00:49:08,552
Добро пожаловать.

212
00:49:10,630 --> 00:49:12,598
Я не могу видеть тебя так далеко...

213
00:49:16,202 --> 00:49:17,328
Разрешение...

214
00:50:33,179 --> 00:50:39,846
Привет, iCon Изабель, пожалуйста?
От имени... Ваниной, подруги.

215
00:50:43,290 --> 00:50:45,258
Я знаю, что ты убил его. сука...

216
00:50:46,426 --> 00:50:50,624
Чертова сука, у меня есть доказательства...
Ты убил его, Путал

217
00:51:03,743 --> 00:51:07,702
- Извините. Мы можем продолжить
если хочешь... - Хорошо.

218
00:51:08,982 --> 00:51:15,012
Муниципальный институт доктора Робледо был основан в
1948 года. Расположен в городе Кастелар...

219
00:51:15,288 --> 00:51:19,919
... и с тех пор это место
принимали одиноких матерей со всех районов города.

220
00:51:20,293 --> 00:51:25,231
Сегодня ему необходимо завершить строительство
крылышка для детских игр...

221
00:51:34,107 --> 00:51:36,599
"...послушай, О80...
Я не пытаюсь вас убедить...»

222
00:51:37,177 --> 00:51:40,511
«Это не против тебя...
Вы говорите, что мы настаивали..."

223
00:51:41,147 --> 00:51:43,946
- «Знаешь, мне пришлось исчезнуть.
..» «Что я сделал?»

224
00:51:44,184 --> 00:51:47,518
«Слушай...
Сначала вы пошли в издательство.."

225
00:51:48,321 --> 00:51:52,121
«Тогда ты ударил женщину...
Потом ты убил парня..."

226
00:51:53,026 --> 00:51:58,226
«И как будто мало ты предал
друг... Хватит качать яйца..."

227
00:51:59,299 --> 00:52:04,169
- "Ты становишься опасным парнем..." - "2
И что? Ты собираешься бросить меня сейчас? "

228
00:52:05,205 --> 00:52:09,039
«Я не оставил в стороне то, что
сделал, я попробовал..."

229
00:52:09,309 --> 00:52:13,337
- "Ты сделал это, потому что хотел..." - "Потому что
это правда для меня, другого выхода нет...»

230
00:52:15,015 --> 00:52:16,983
«Ибо… это не так уж и плохо…»

231
00:52:18,351 --> 00:52:22,117
«Мы настаиваем, потому что мы проиграли битву…
Но война..."

232
00:52:22,355 --> 00:52:24,323
iPodrias немного двигаются и не посещают?

233
00:52:27,227 --> 00:52:33,189
Привет. Да, кто говорит? Скоро внизу.

234
00:52:51,985 --> 00:52:53,976
- Здравствуйте, доброе утро...
- Доброе утро. Куда ты идешь?

235
00:52:54,220 --> 00:52:55,881
- К пятому. - Поднимайся.

236
00:52:58,057 --> 00:53:00,424
- Дж Холал - Привет.

237
00:53:00,727 --> 00:53:02,252
- У меня что-то есть? - Нет. Почему?

238
00:53:02,529 --> 00:53:06,989
- Наверное, оно пришло по какой-то причине... - Да. я
нужно поговорить с тобой о следующем...

239
00:53:07,233 --> 00:53:11,830
- ДА. Разрешите, спасибо... - Я
необходимо опросить владельцев зданий.

240
00:53:12,072 --> 00:53:13,233
Я понимаю, что их мало...

241
00:53:13,506 --> 00:53:17,670
Нет, владелец один, все они
аренда. Это список арендаторов.

242
00:53:18,344 --> 00:53:19,675
- Юнона одна? - ДА.

243
00:53:20,847 --> 00:53:26,445
- Ну... А хозяин...? - Гильермо
Батталья. С B и двойным T.

244
00:53:27,053 --> 00:53:29,021
Но это происходит мало по ак.

245
00:53:29,556 --> 00:53:31,524
Это где я могу его найти?

246
00:53:52,979 --> 00:53:53,946
Батталья?

247
00:53:54,814 --> 00:53:56,782
Там, Альфондо, в зеленом офисе...

248
00:53:58,985 --> 00:54:02,011
- Правда в том, что я
почти никогда рядом. -Никогда?

249
00:54:03,123 --> 00:54:06,218
Только в четверг после обеда
подправьте немного счета...

250
00:54:07,560 --> 00:54:11,190
Моя жена занимается благотворительностью в
здание, фундамент.

251
00:54:12,932 --> 00:54:15,629
Ему нравится выполнять работу,
он отвлекается на es0...

252
00:54:16,069 --> 00:54:19,164
Я понимаю... Они собираются
позвонить ему от куратора

253
00:54:19,406 --> 00:54:25,504
... чтобы узнать ваше расписание. Так
мы знаем, где вы находитесь каждый день недели.

254
00:54:26,112 --> 00:54:27,910
Если необходимо, конечно.

255
00:54:28,582 --> 00:54:31,882
Вы живете на доходы...
Вы тоже работаете с кондиционером?

256
00:54:33,453 --> 00:54:34,420
Я это?

257
00:54:39,259 --> 00:54:43,594
Я работал на кладбище
администрации на протяжении многих лет.

258
00:54:46,299 --> 00:54:54,299
У моего отца было похоронное бюро, и он получил его за
я. Работа, от которой я так и не избавился.

259
00:54:57,811 --> 00:55:00,781
Это требует от меня немного
время, несколько часов в неделю.

260
00:55:02,782 --> 00:55:08,243
Это почти ностальгический обычай
прийти в это место...

261
00:55:10,991 --> 00:55:15,258
- пятница - Мрачный обычай...

262
00:55:17,163 --> 00:55:22,260
Он же является владельцем канала
где работал убитый субъект...

263
00:55:22,502 --> 00:55:25,631
Ребенку негде было спать
и предложил ему квартиру.

264
00:55:28,641 --> 00:55:34,478
У меня есть кабельный канал. Аура ТВ моя.
Еще один небольшой вкус, который мне нравится.

265
00:55:36,850 --> 00:55:42,186
У меня хороший пас, но я начал
с нуля. Здесь... среди мертвецов.

266
00:55:48,361 --> 00:55:50,989
Изабель, прости меня,
они оставили что-то для тебя...

267
00:55:52,599 --> 00:55:54,260
- Спасибо. - Пожалуйста.

268
00:56:27,434 --> 00:56:29,528
- Изабель, у меня есть кое-что...
- Нет, нет. Не сейчас...

269
00:57:41,674 --> 00:57:42,766
-Ром? -ИС1?

270
00:57:43,009 --> 00:57:45,376
- Инспектор Саславский.
- Как вы?

271
00:57:45,812 --> 00:57:50,113
Я отвечаю за расследование смерти
Мартина Суареса. Могу ли я задать вам несколько вопросов?

272
00:57:50,350 --> 00:57:51,460
- Если кому нужен инспектор, пожалуйста, пожалуйста.
- Разрешение.

273
00:57:51,484 --> 00:57:53,145
- Если кому нужен инспектор, пожалуйста, пожалуйста.
- Разрешение.

274
00:57:53,620 --> 00:57:54,382
- JLaural -2S1 ??

275
00:57:54,621 --> 00:57:56,589
Прошу прощения. Кто это принес?

276
00:57:57,524 --> 00:58:00,289
- Парень из курьера.
-Какой посланник? Что это была за компания?

277
00:58:01,995 --> 00:58:05,474
- Эспера, я не помню... - Мне нужно
знаю, что за компания, потому что их выселили.

278
00:58:05,498 --> 00:58:07,364
- Эспера, я не помню... - Мне нужно
знаю, что за компания, потому что их выселили.

279
00:58:07,634 --> 00:58:12,504
Эспера, все началось с... Это было то
на нем не было никаких вывесок, и на нем был шлем...

280
00:58:12,739 --> 00:58:15,436
Это не заставило меня ничего подписывать...
... / Как это было?

281
00:58:15,709 --> 00:58:17,541
Нет, это не имеет значения, Лора.
Спасибо.

282
00:58:17,911 --> 00:58:19,037
Все хорошо.

283
00:58:20,380 --> 00:58:25,841
- Вы хорошо знали Мартина Суареса? - У меня есть
работаю здесь почти 60 лет...

284
00:58:26,085 --> 00:58:31,546
До того, как стать телеканалом, это был
отличная киностудия. Так что я знаю всех.

285
00:58:32,559 --> 00:58:34,003
- Умерший субъект...
Вас упомянула женщина? -ВОЗ?

286
00:58:34,027 --> 00:58:38,021
- Умерший субъект...
Вас упомянула женщина? -ВОЗ?

287
00:58:39,432 --> 00:58:44,370
Мартин Суарес...
У тебя был друг... девушка?

288
00:58:44,604 --> 00:58:46,299
Я не знаю, мы
никогда не говори об этом.

289
00:58:56,916 --> 00:59:02,031
- На следующий день мы продолжаем гастроли,
бабушка. - Бабушка, твоя бабушка...

290
00:59:02,055 --> 00:59:02,453
- На следующий день мы продолжаем гастроли,
бабушка. - Бабушка, твоя бабушка...

291
00:59:10,196 --> 00:59:13,689
- Инспектор...
- Могу я пройти, офицер?

292
00:59:17,470 --> 00:59:18,437
По ак...

293
01:00:01,114 --> 01:00:03,082
Ты был там, да?

294
01:00:09,456 --> 01:00:13,102
Что случилось? В другой раз?

295
01:00:13,126 --> 01:00:13,649
Что случилось? В другой раз?

296
01:00:48,662 --> 01:00:49,993
Что это?

297
01:01:11,851 --> 01:01:13,819
Ты понимаешь, что ты сделал?

298
01:02:32,766 --> 01:02:35,244
Я знаю, как сильно я люблю тебя, детка?

299
01:02:35,268 --> 01:02:35,359
Я знаю, как сильно я люблю тебя, детка?

300
01:02:40,774 --> 01:02:41,900
Пусть..

301
01:02:44,944 --> 01:02:46,912
...Я позабочусь об этом.

302
01:02:54,621 --> 01:02:56,589
Изабель, я позабочусь...

303
01:03:00,960 --> 01:03:02,553
Я решаю это...

304
01:03:45,138 --> 01:03:45,815
иРоко? Батталья Послушай меня,
Мне нужно что-то очень важное...

305
01:03:45,839 --> 01:03:50,640
иРоко? Батталья Послушай меня,
Мне нужно что-то очень важное...

306
01:03:58,551 --> 01:04:00,329
-Я. Ты знаешь эту женщину?
- Не...

307
01:04:00,353 --> 01:04:01,320
-Я. Ты знаешь эту женщину?
- Не...

308
01:04:06,526 --> 01:04:09,518
-iY to l10 знаешь? - Что?

309
01:04:09,829 --> 01:04:13,959
- Джей-Эй и я, ты его знаешь?
- Нисколько.

310
01:04:14,200 --> 01:04:14,343
Пожалуйста, напишите это.

311
01:04:14,367 --> 01:04:17,234
Пожалуйста, напишите это.

312
01:04:18,438 --> 01:04:23,205
- Слушай, у меня много дел.
- Ах, да. ,Как что?

313
01:04:24,377 --> 01:04:26,345
Я ему говорю, я ничего не знаю.

314
01:04:48,101 --> 01:04:49,694
Джей С-ЛСи? Я Саславский?

315
01:04:49,936 --> 01:04:53,531
- СО - Их было минимум пять
убийства, жертвы которых...

316
01:04:53,773 --> 01:04:56,886
...они получили огранку в форме C.
как у Суареса.

317
01:04:56,910 --> 01:04:57,502
...они получили огранку в форме C.
как у Суареса.

318
01:04:57,777 --> 01:05:02,476
Во всех случаях это одно и то же действие убийцы.
Всегда убийца оставляет все в порядке.

319
01:05:02,749 --> 01:05:07,380
Это всегда происходит после сексуальных отношений.
На шее всегда маркировка «С».

320
01:05:07,620 --> 01:05:10,146
Обычно еду подают на двоих.

321
01:05:10,990 --> 01:05:15,359
Пространства между этими преступлениями разнообразны.
Некоторые были совершены с разницей в несколько дней...

322
01:05:15,629 --> 01:05:19,964
... в других годах. Всего 14 лет
прошло между первым и последним...

323
01:05:21,101 --> 01:05:23,069
У вас есть данные жертвы?

324
01:05:27,774 --> 01:05:32,234
- Лаурита... / Что случилось? -jAh Рокол Джей Что делать
ты занимаешься ак., ты пришел с Баттальей?

325
01:05:33,146 --> 01:05:36,639
Нет. Батталья приедет позже.
Я приехал рано.

326
01:05:39,753 --> 01:05:43,121
Как вы? Ты напуган?

327
01:05:44,991 --> 01:05:47,483
Джасустада? IPor?

328
01:05:51,431 --> 01:05:53,442
За убийство. Я говорю...

329
01:05:53,466 --> 01:05:53,591
За убийство. Я говорю...

330
01:05:55,001 --> 01:05:59,199
- Нет. - А №0? Какой храбрый.

331
01:06:00,674 --> 01:06:04,201
S Серьезно вас не пугает?
Что они убили парня?

332
01:06:05,979 --> 01:06:07,957
Вы нашли его лежащим на полу?

333
01:06:07,981 --> 01:06:08,277
Вы нашли его лежащим на полу?

334
01:06:09,649 --> 01:06:11,981
Кто захочет со мной что-то сделать?

335
01:06:16,489 --> 01:06:18,617
Какие-то сумасшедшие от жажды крови...

336
01:06:19,893 --> 01:06:21,971
Нет, я так не думаю. я не один из
те редкие вещи, которые с ней случаются.

337
01:06:21,995 --> 01:06:23,690
Нет, я так не думаю. я не один из
те редкие вещи, которые с ней случаются.

338
01:06:29,035 --> 01:06:34,405
Å Иногда мне кажется, что все интересно
случилось со мной... очень давно.

339
01:06:37,911 --> 01:06:40,903
Хотя у меня есть фантазия
что в какой-то момент...

340
01:06:42,015 --> 01:06:47,181
... Со мной что-то случается.
Не знаю... интереснее.

341
01:07:11,878 --> 01:07:12,845
В любом случае...

342
01:07:24,391 --> 01:07:27,088
- Р0ко...
- Это было проще, чем я думал.

343
01:07:27,460 --> 01:07:32,591
Письмо отправляет Лора.
менеджер Это ее Гильермо, я уверен...

344
01:09:44,397 --> 01:09:46,764
О, что ты делаешь? Роко?

345
01:10:29,943 --> 01:10:35,473
Пердоно, я Начо... этажом ниже... Я
нужно что-то проверить, а я их так и не нахожу...

346
01:10:35,916 --> 01:10:37,884
Позвольте мне провести секунду в ванной.

347
01:10:58,939 --> 01:11:03,536
Яко — проигравший. Тот самый Хуан
через минуту исправит это за вас.

348
01:11:03,977 --> 01:11:09,108
Дай мне пять минут, я ищу Хуана.
Посмотрите еще минутку. Итого: Шесть. Я иду.

349
01:11:51,491 --> 01:11:54,461
Извините, Хуан, время.
Но я их никогда не нахожу.

350
01:11:54,828 --> 01:11:56,023
Без проблем.

351
01:12:00,533 --> 01:12:04,731
Я не могу тебе поверить, ну
давай возьмем твой ключ, зайдём один раз!

352
01:12:33,667 --> 01:12:35,192
- Лонни... - R0Cc0...

353
01:12:50,550 --> 01:12:52,518
У меня уже есть помощник в автопарке.

354
01:12:56,389 --> 01:12:57,356
Принесите...

355
01:13:06,233 --> 01:13:08,565
Введите один миллиграмм этого десерта.

356
01:15:13,393 --> 01:15:15,327
- Здравствуйте... Кто говорит? -ИРаалл

357
01:15:15,562 --> 01:15:19,328
- Изабель, жена Баттальи.
- Ах, что там написано?

358
01:15:19,766 --> 01:15:22,758
Ну, спасибо...
Знаешь, почему я расстроен?

359
01:15:23,036 --> 01:15:25,971
- Мне нужно пройти через
кабинет мужа. - Сейчас?

360
01:15:26,206 --> 01:15:31,167
Да, сейчас...
Я хочу, чтобы ты открыл портон...

361
01:15:31,411 --> 01:15:34,779
- Какой порт?
- Тот, что в районе мавзолея...

362
01:15:35,048 --> 01:15:38,541
- Ах, хорошо. Очень хорошо. - Готовый.

363
01:15:47,527 --> 01:15:50,360
- Идига? -Зинспектор Саславский?

364
01:15:50,597 --> 01:15:53,259
- ДА.
- Я Ольга. От телеканала Аура.

365
01:15:53,566 --> 01:15:55,398
Я не хочу терять работу...

366
01:15:55,635 --> 01:15:59,970
-...но и проблем с
справедливость. - Не волнуйтесь. скажи мне...

367
01:16:00,240 --> 01:16:04,734
Ребята в любительском видео, которые
показал мне... Тех, кто был голым...

368
01:16:05,111 --> 01:16:08,479
Ну, это был помощник Баттальи...

369
01:16:08,748 --> 01:16:12,548
После того, как Батталья отправился на
поездка и женитьба на Изабель...

370
01:16:12,952 --> 01:16:13,612
Ильсабель?

371
01:16:13,887 --> 01:16:19,257
Джлсабель Это женщина из видео...
Жена Баттальи.

372
01:16:19,626 --> 01:16:23,620
Брайан Посмотрите на тот файл, где
Теперь я нахожу Батталью...

373
01:16:24,097 --> 01:16:29,763
- Привет, Джей Есть?
- Большое спасибо за информацию.

374
01:16:30,003 --> 01:16:34,600
(Я очень шокирован. Вы думаете, что это
имеет какое-либо отношение к смерти Мартина?

375
01:16:34,841 --> 01:16:38,368
Сефора, это конфиденциальная информация.
Я не могу вам сказать...

376
01:16:40,347 --> 01:16:45,478
Сегодня четверг. Он в здании на
Улица Парагвая... Хочешь, я ему позвоню?

377
01:18:20,714 --> 01:18:22,512
"ЖКе Фьеррасоль"

378
01:18:29,523 --> 01:18:37,523
«Это текстовое сообщение от...
1157123574"

379
01:18:38,965 --> 01:18:46,429
«Я Лора, я в машине, угнанной
Батталья, я не знаю, куда меня везут.

380
01:18:46,740 --> 01:18:48,003
«Большое вам спасибо».

381
01:19:02,155 --> 01:19:03,987
- Добрый вечер, сэр. Как дела?
- Спокойной ночи. Хорошо.

382
01:19:04,257 --> 01:19:07,124
- Я ухожу, потому что я ухожу
последний поезд. - Готово, без проблем.

383
01:19:07,394 --> 01:19:11,422
- Когда я уйду, оставь открытым этим утром.
Я позабочусь об этом. -jPerfectol

384
01:19:11,731 --> 01:19:14,325
- Спокойной ночи. Я отдыхаю.
- Спокойной ночи.

385
01:21:14,221 --> 01:21:16,189
Подожди, я пойду искать что-нибудь...

386
01:22:13,113 --> 01:22:14,080
jЛаура!

387
01:22:16,783 --> 01:22:17,750
ДжЛаура!

388
01:22:28,595 --> 01:22:36,195
Маурисио... На кладбище...
Батталья... Я очень боюсь.

389
01:22:37,704 --> 01:22:39,968
В Крематории, на заднем плане...

390
01:23:06,566 --> 01:23:08,193
jАльто, Полиция

391
01:24:44,598 --> 01:24:45,565
jЛаура!

392
01:25:01,281 --> 01:25:03,249
Джалто, Полиция

393
01:25:08,455 --> 01:25:09,422
jПолиция!

394
01:25:12,125 --> 01:25:13,092
Джальто!

395
01:25:23,637 --> 01:25:24,604
Ильсабель!

396
01:25:43,490 --> 01:25:45,458
Вам не обязательно быть ак...

397
01:25:48,495 --> 01:25:49,963
iVos не доступен

398
01:25:51,398 --> 01:25:53,366
Ты уже мертв...

399
01:25:54,734 --> 01:25:56,099
jEstås muertol

400
01:26:29,536 --> 01:26:30,503
Папа...

401
01:27:14,247 --> 01:27:15,578
Теперь ты мой...

402
01:27:49,616 --> 01:27:50,606
Это сделано...

403
01:27:56,456 --> 01:27:57,787
Мы едем домой...

404
01:28:03,029 --> 01:28:04,997
Девочки ждут вас.

405
01:28:50,177 --> 01:28:51,144
Джальто!

406
01:28:54,347 --> 01:28:55,314
Полиция!

407
01:29:02,856 --> 01:29:03,823
Джальто!

408
01:29:10,030 --> 01:29:11,122
ИНО движется

409
01:29:45,265 --> 01:29:46,426
Задержан.

410
01:30:41,488 --> 01:30:48,588
- Что пасека, Саславский?
- Шеф... Мне нужно заказать концепты...

411
01:30:50,497 --> 01:30:55,094
- Мафиана, тихо, я делаю доклад.
- Да, сэр.

